1.overture
2.叹きのフィギュア
作词：秋元康
作曲：Blues T
ケータイも鸣らないし
メールすら来ないの
この部屋で一人きり
持て余す爱しさ
窗ガラス 泣いている
人事の街并
今 谁と一绪なの？
淋しさは ネガティブ
忘れられた瞬间を
埋められず 今
孤独の锁に缚られる
私は 叹きのフィギュア
ここを动けないの
一番 哀しいフィギュア
集められるだけで
私は 叹きのフィギュア
ここで待っているの
话しかけて フィギュア
もっと 爱が欲しい
雨音は子守呗
太阳を梦见る
あと少し眠ったら
抱きしめて下さい
ハートの距离 ずっと
感じてる 今
溢れる泪は 独り言
私は あなたのフィギュア
早く 迎えに来て
宝にされてるフィギュア
わかっているけれど…
私は あなたのフィギュア
自由なんていらない
いじめないで フィギュア
强い爱が欲しい
私は 叹きのフィギュア
ここを动けないの
一番 哀しいフィギュア
集められるだけで
私は 叹きのフィギュア
ここで待っているの
话しかけて フィギュア
もっと 爱が欲しい
3.泪の湘南
作词：秋元康
作曲：冈田实音
CHU CHU CHU
CHU CHU CHU CHU
CHU CHU CHU
CHU CHU CHU CHU
ドミノ倒しの波
心に打ち寄せる
思い出の砂浜は
真夏の时计
海の家のテラス
去年と同じ空
情热の太阳が
孤独を照りつける
よく似た恋人たち
はかない恋と知らずに
体を寄せるけど
爱しき误算
ギラギラギラ
烧けた (小麦色の)
肌に (水着の迹)
あの恋の后遗症
忘れられない
ギラギラギラ
今も (ピンキーリング)
ずっと (外さないわ)
もう一度
爱されたい
泪の湘南
ショートカットの发
大人になったふり
缲り返す波の音
切ない胸骚ぎ
あなたとこの浜辺で
游んだウェイクボードが
记忆の片隅で
砂に埋もれる
キラキラキラ
光る (遥か彼方)
眩しい (水平线)
この胸に
残された
悲しきデジャブ
キラキラキラ
时间(とき)は (振り向く度)
ジュエリー (辉くもの)
もう二度と
逢えないのね
泪の湘南
スプーンで掬(すく)った
レモンのかき冰は
あの夏のくちづけ
一瞬で溶けてく
ギラギラギラ
烧けた (小麦色の)
肌に (水着の迹)
あの恋の后遗症
忘れられない
ギラギラギラ
今も (ピンキーリング)
ずっと (外さないわ)
もう一度
爱されたい
泪の湘南
4.会いたかった
作词：秋元康
作曲：BOUNCEBACK
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
自转车全力でペダル
漕ぎながら坂を登る
风に膨らんでるシャツも
今はもどかしい
やっと气づいた 本当の气持ち
正直にゆくんだ
たったひとつこの道を
走れ!
好きならば 好きだと言おう
误魔化さず 素直になろう
好きならば 好きだと言おう
胸の内 さらけ出そうよ
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
どんどん溢れ出す汗も
拭わずに素颜のまま
木泄れ日のトンネル夏へ
续く近道さ
そんな上手に 话せなくても
ストレートでいい
自分らしい生き方で
走れ!
谁よりも 大切だから
振られても 后悔しない
谁よりも 大切だから
この气持ち 伝えたかった
好きならば 好きだと言おう
误魔化さず 素直になろう
好きならば 好きだと言おう
胸の内 さらけ出そうよ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に…
会いたかった!!
5.渚のCHERRY
作词：秋元康
作曲：羽场仁志
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
あなたが走る
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
水しぶき
白い砂浜で脱いだサンダル
打ち寄せる波が夏を运んで来る
裸足の恋なら
どこまででも行ける
憧れてた
SEVENTEEN
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
逃げる私を
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
追いかけて!
丸い太阳がジリジリ照らすの
差し出した手と手 触れたその瞬间
初めてのキスは
甘くて酸っぱくて
わからなかった
渚のキュン
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
瞳を闭じて
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
潮风の中
Tシャツの胸に
颜を埋めながら
闻いていたの
あなたは海
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
逃げる私を
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
追いかけて!
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
あなたが走る
CHERRY CHERRYBOY
CHERRY CHERRYGIRL
水しぶき
6.ガラスの I LOVE YOU
作词：秋元康
作曲：太田美知彦
1cm 近くに行けたら
气持ちが伝わるかなかな
ビミョーな距离の仆たちは
ガラスの I LOVE YOU!
ひまわりが咲くと
どきどきするね
君の邻を步くだけで
舞い上がる
季节が始まる
予感はしても
次の行动が起こせない
小心者
チラリ 盗み见る
横颜
ふいに目が合って
あの…あの…しどろもどろ
10cm そばに寄れるなら
小さな声でも闻こえる
2人のハートは纤细で
ガラスの I LOVE YOU!
右肩が君に
触れた瞬间
仆の体温はヒートアップ
最高潮
何も话せずに
间(ま)が空く
笑うしかなくて
あれ…あれ…浮いているわ
1cm 近くに行けたら
气持ちが伝わるかなかな
ビミョーな距离の仆たちは
ガラスの I LOVE YOU!
10cm そばに寄れるなら
小さな声でも闻こえる
2人のハートは纤细で
ガラスの I LOVE YOU!
7.恋のPLAN
作词：秋元康
作曲：太田美知彦
日曜日は游园地で
デートをしましょう
メリーゴーランド
ジェットコースター
ティーカップもラブラブで…
お气に入りのワンピースに
发型も合わせて行きたい
カレンダー 眺めていたら
朝まで眠れなかったわ
恋はPLANが大切なのよ
用意周到なスケジュールで
あれもこれもと欲张りホーダイ
想像するのは
お安い御用
观览车は二人だけの
爱の摇りかごね
ソフトクリーム
舐めていたら
キスは少し甘いかもね
谁にも内绪だけど
友达に话したくなるわ
携带电话の写真
メールで自慢しようかな
恋は准备が乐しいものよ
头に描いた理想形で
今日は まだまだ月曜なのに
待ち切れなくなる
テルテルボウズ
残るはひとつだけね
一番肝心なことよ
妄想だけじゃなくて
あなたをデートに诱わなきゃ
恋は PLAN が大切なのよ
用意周到なスケジュールで
あれもこれもと欲张りホーダイ
想像するのは
お安い御用
恋は准备が乐しいものよ
头に描いた理想形で
今日は まだまだ月曜なのに
待ちきれなくなる
テルテルボウズ
8.背中から抱きしめて
作词：秋元康
作曲：太田美知彦
あっちを向いたポニーテール
ほっぺをわざと膨らませて
不机嫌をアピール中
あなたを困らせる
私だけを见てくれないからよ
背中から抱きしめて
仲直りをしたいなら
言叶より强い爱で
振り向かせて欲しい
背中から抱きしめて
あなたの广い两手で
わがままを包み迂んで
こんなに好きなのに…
谁かをすごく好きになると
些细なことで不安になるの
この恋のキャパシティ
あなたを试してる
ごめんなさいね
素直になれなくて
折れるほど抱きしめて
息さえできないくらい
出来るだけ近づきたい
あなたのハートに
折れるほど抱きしめて
未熟な爱を许して
もう2度と离さないで
独り占めにしてよ
背中から抱きしめて
仲直りをしたいなら
言叶より强い爱で
振り向かせて欲しい
折れるほど抱きしめて
息さえできないくらい
出来るだけ近づきたい
あなたのハートに
折れるほど抱きしめて
未熟な爱を许して
もう2度と离さないで
独り占めにしてよ
9.リオの革命
作词：秋元康
作曲：后藤次利
夏の岚は
リオのカーニバル
あのリズム
体も摇れる
刻む打乐器
响くホイッスル
もう 谁も止められないわ
踊る 踊る 人の群れと
金・银・纸吹雪
踊る 踊る 长い行列
道は续く
朝が来るまで
まるで 恋の始まり
あなた どこにいるの？
见えなくなって
I need you!
置いて行かないで
一人 淋しすぎるわ
I want you!
异国の街角
はぐれてしまった
迷子みたい
消え入りそうな声で
つぶやいたの
I love you!
ここまで戻って
爱の振り出しに
右手を振り上げて
Hey! Hey! Hey!
心が叫んでる
Yoo! Yoo! Yoo!
抱いて 抱かれて
キスは火の酒
そのノリで
乱れるパーティー
踊れ 踊れ 道の上は
自由のパラダイス
踊れ 踊れ すべて忘れて
嫌なことは
汗で流そう
暑い夜の幻
あなた 追いかけるわ
后姿
I need you!
欲しいものは欲しい
单纯なことね
I want you!
自分の梦が
やっと见えて来たわ
あきらめない未来に
气づいたのよ
I love you!
いつかは会えるわ
爱の真实に
右手を振り上げて
Hey! Hey! Hey!
心が叫んでる
Yoo! Yoo! Yoo!
あなた どこにいるの？
见えなくなって
I need you!
置いて行かないで
一人 淋しすぎるわ
I want you!
异国の街角
はぐれてしまった
迷子みたい
消え入りそうな声で
つぶやいたの
I love you!
ここまで戻って
爱の振り出しに
右手を振り上げて
Hey! Hey! Hey!
心が叫んでる
Yoo! Yoo! Yoo!
10.JESUS
作词：秋元康
作曲：太田美知彦
突然 泣き出した
夜更けのサイレン
高层ビルの森
私は STRAYSHEEP
あなたを追いかけて
ここまで来たけど
都会は眠らない
ネオンは POISON
すれ违うのは ANGEL
それとも あれは DEVIL
ナイフのような EYES
狼たちの隐した牙
助けて JESUS
今すぐ 迎えに来てよ
守って JESUS
食べられたくない 私
助けて JESUS
围まれてしまったみたい
守って JESUS
ジリジリ近づく诱惑
走って 逃げ出した
无人の地下街
シャッターが下りている
绝体绝命
携带も圏外で
コンクリの密室
今いる场所さえも
どこだか わからない
爱の出口は RIGHT？
それとも それは LEFT？
本能のまま CHOICE
パパやママにも内绪だから
あなたが JESUS!
风のように现れて!
爱しの JESUS!
やさしい两手で抱いて!
あなたが JESUS!
私に气づいて欲しい
爱しの JESUS!
1秒待てないピンチよ
助けて JESUS
今すぐ 迎えに来てよ
守って JESUS
食べられたくない 私
助けて JESUS
围まれてしまったみたい
守って JESUS
ジリジリ近づく诱惑
あなたが JESUS!
风のように现れて!
爱しの JESUS!
やさしい两手で抱いて!
あなたが JESUS!
私に气づいて欲しい
爱しの JESUS!
1秒待てないピンチよ
11.だけど･･･
校庭に下校のチャイムが响く 色のない空
野球部が见えにくいボールを 追っている
隅の自转车置き场で
壁际に并び 话せないまま
ずっと借り放しのCDを
返すため ここに来たフリしてた
だけど…
“あなたが好きでした”
最后に言いたくて
この胸の木々が风に摇れている
“あなたが好きでした”
声には出せなくて
切なさを 气づかれないように微笑みました
あの街はそんなに远くはないと 教えてくれた
距离じゃなくあなたがいなくなる 明日から
水を入れ替えたプールが
きらきらと光る 未来のように…
何にも始まらなかった
时间(とき)だけが 锖びついたあの金网
だけど…
“今なら言えるのに…”
心が叫んでる
思い出は いつも 忘れものばかり
“今なら言えるのに…”
泪が溢れそう
夕烧けが眩しい目をしてうつむきました
“あなたが好きでした”
最后に言いたくて
この胸の木々が风に摇れている
“あなたが好きでした”
声には出せなくて
切なさを 气づかれないように微笑みました
12.未来の扉
作词：秋元康
作曲：太田美知彦
瞳(め)を闭じれば そこに见えるでしょう
睑の奥 漏れる光
谁もみんな その胸のどこかに
明日へ续く出口がある
もし 步き出す道に 思い恼んだら
その扉 开けてみて
风がそよぎ 花が摇れて
爱に满ちた新世界
古い足迹はどこにもない
风がそよぎ 花が摇れて
未来だけが待っているわ
どんな悲しみも 置いて行ける
道の先に 壁が立ち塞がり
その高さに あきらめかけても
向こう侧を 思い浮かべるのよ
行ってみたい力になる
さあ 自信を持つのよ ”梦は叶うもの”
その咒文 唱えよう
鸟が歌い 木々が踊り
青い空は どこまでも
わだかまりの云は そこにはない
鸟が歌い 木々が踊り
希望だけが生きているわ
过去の壁なんて 乘り越えてる
风がそよぎ 花が摇れて
爱に满ちた新世界
古い足迹はどこにもない
风がそよぎ 花が摇れて
未来だけが待っているわ
どんな悲しみも 置いて行ける
鸟が歌い 木々が踊り
青い空は どこまでも
わだかまりの云は そこにはない
鸟が歌い 木々が踊り
希望だけが生きているわ
过去の壁なんて 乘り越えてる
| 
